Пастар Сэм Джэс, Барс Корнер, Новая Шатландыя, Канада
Я — англамоўная канадзійка. Я ніколі не была ва Украіне і не размаўляю ні па-ўкраінску, ні па-руску. Але калі мне было 17 гадоў, я паглядзела відэа з экскурсіі і даведалася нешта захапляльнае пра Украіну, што засталося ў маёй памяці з таго часу. Падарожнік у відэа распавядаў пра Чарнобыльскую катастрофу, і яго камера сфакусавалася на хмызняку, распаўсюджаным у рэгіёне вакол Чарнобыля. Гэты хмызняк называецца палын і мае горкі смак. Падарожнік цытаваў прароцтва з Бібліі пра катастрофу, якая павінна была адбыцца:
10 І затрубіў трэці анёл. І зляцела з неба велізарная зорка, якая палымнела, як паходня, і ўпала яна на трэцюю частку рэк і крыніц водных.
11 І назва той зоркі чытаецца Палын. І трэцяя частка водаў ператварылася ў палын, і многа людзей паўмірала ад той вады, бо вельмі была горкая.
Адкрыццё Яна 8:10-11
Не памятаю, наколькі падарожнік звярнуў увагу на дзіўныя спосабы, якімі Чарнобыльская катастрофа (26 красавіка 1986 г.) нагадвае гэтае прароцтва. (Я разгледжу падабенствы ніжэй.) Але ён выказаў сваю думку, калі сказаў:
«Украінскае слова для палыну — «Чарнобыль».»
Зараз, калі пра вайну ва Украіне часта пішуць у навінах, людзі тут, у Канадзе, пытаюцца ў мяне пра канец свету. Таму я вырашыў вывучыць Чарнобыль і палын. Ніжэй прыведзена частка таго, што я даведаўся, і мае высновы.

Agnieszka Kwiecień, Nova , CC BY-SA 4.0 , праз Wikimedia Commons
Чарнобыль і Палын
Па-першае, я даведаўся, што не так шмат людзей у англамоўным свеце даследавалі гэтае пытанне. Не часта можна знайсці абмеркаванне гэтага пытання ў сучасных кнігах пра прароцтвы канца часоў. Прэзідэнт ЗША Рэйган спасылаўся на гэтае прароцтва, і «Нью-Ёрк Таймс» вылучыла яго ў год катастрофы. Затым, здаецца, пра яго ў значнай ступені забыліся.
Чаму?

Клей Джыліленд , CC BY-SA 2.0 , праз Wikimedia Commons
Магчыма, таму, што гэта не адпавядала таму, як людзі ўяўлялі сабе канец часоў. Напрыклад, усе чакалі, што ядзерная катастрофа адбудзецца ў выглядзе нападу, а не як няшчасны выпадак. Акрамя таго, чытачы Бібліі чакалі, што «трэцяя труба» прагучыць у рамках іншых катастроф на працягу 7-гадовага перыяду «гора».
Па-другое, я даведаўся, што гэтае прароцтва адыгрывае важную ролю ў разуменні Чарнобыльскай катастрофы многімі ўкраінцамі. Сяргей Плохій — украінскі гісторык, які жыў з падветранай боку ад месца катастрофы, калі яна здарылася. Зараз ён прафесар Гарвардскага ўніверсітэта. У сваёй кнізе 2018 года « Чарнобыль: гісторыя ядзернай катастрофы» ён прадстаўляе гэтае прароцтва на старонцы 27 і вяртаецца да яго ў важных момантах кнігі. Я чытаў яшчэ пару кніг пра катастрофу, напісаных неўкраінцамі, і ў іх гэтае прароцтва зусім не згадваецца.
Больш прыкметным з’яўляецца фізічны мемарыял, пабудаваны ў гонар 25- й гадавіны катастрофы ў старым горадзе Чарнобыля. Ён уяўляе сабой цудоўную статую з металічных пруткоў, якая выглядае як анёл, які трубіць у трубу — анёл Палыновай Зоркі.
Чарнобыль і біблейскія прароцтвы
Усё гэта паказвае, што варта ўважліва паглядзець на гэта
- што здарылася,
- як гэта суадносіцца з прароцтвам,
- як гэта не адпавядае прароцтву, і
- як гэта павінна ўплываць на тое, у што мы верым і як мы жывем.
1. Што здарылася?
26 красавіка 1986 года ў 1:27:58 ночы, падчас выпрабаванняў бяспекі на рэактары № 4, рэактар выйшаў з-пад кантролю і выбухнуў. Радыеактыўны матэрыял быў раскіданы па шырокай плошчы. А потым частка актыўнай зоны працягвала гарэць усё мацней і мацней на працягу наступных дзён і тыдняў, адпраўляючы пастаянны слуп радыеактыўнага дыму над большай часткай Еўропы. Тэхнікам на станцыі спатрэбілася нечакана шмат часу, каб зразумець і прызнаць, што адбылося — такі выбух лічыўся немагчымым. Спачатку кіраўніцтва больш хвалявалася за тое, каб аднавіць працу генератараў, чым за рэальнымі праблемамі. А тым нешматлікім, хто падышоў дастаткова блізка, каб зазірнуць у рэактар і ўбачыць ядзерны пажар, гэта каштавала ім здароўя і жыцця.

, CIA Factbook, Sting (вектарызацыя), MTruch (пераклад на англійскую мову), Makeemlighter (пераклад на англійскую мову), 四葉亭四迷, CC BY-SA 2.5 , праз Wikimedia Commons
2. Дзіўныя сувязі з прароцтвам:
А. Назва. Толькі пасля доўгіх роздумаў атамную электрастанцыю назвалі ў гонар адміністрацыйнай сталіцы, якая знаходзілася за 13 км адсюль — Чарнобыля (ці Чарнобыля). Гэтая назва адносіцца да чорнага хмызняку з горкім смакам, які там багата расце, разнавіднасці палыну. І таму, крыху ўскосна, але цалкам пэўна, атамную электрастанцыю назвалі ў гонар хмызняку — палыну. У прароцтве гаворыцца, што зорку будуць называць Палын. Калі вы паглядзіце на рускую ці ўкраінскую Біблію, у Адкрыцці 8:11 будзе напісана «Полын» для «Палын», а не «Чарнобыль». Полын — гэта больш агульны тэрмін для хмызняку палыну, а чарнобыль — гэта мясцовы гатунак. Сувязь дастаткова прамая для мясцовых жыхароў, якія ведаюць гэты хмызняк.
Б. Як ён гарэў і гарэў. У прароцтве гаворыцца, што ён будзе «гарэць, як паходня». Менавіта гэта і адбылося, выдаючы жудаснае каляровае ззянне і пастаянны клуб дыму. Да 1 мая ён, здавалася, выгарэў, але потым, 2 мая, тэмпература і ўзровень радыяцыі пачалі рэзка ўзрастаць, і яму пагражала альбо зноў выбухнуць (але значна горш, чым у першы раз), альбо прагарэць скрозь падлогу і апусціцца ў грунтавыя воды. Ніхто не ведаў, як доўга можа працягвацца гарэнне. Аднак, на шчасце для свету, графіт выгарэў 10 мая.

Дзмітрый А. Мотль , CC BY-SA 3.0 , праз Wikimedia Commons
C. Яго бачнае месца на вадзе. Адным з недахопаў будаўніцтва станцыі на гэтым месцы было тое, што грунтавыя воды працякалі вельмі блізка да паверхні. Бліжэйшая рака Днепр — «адна з найбуйнейшых сістэм паверхневых вод у Еўропе». А нядаўні галівудскі фільм напалохаў усіх тэхнікаў тым, што здарыцца, калі рэактар прагарыць сабе шлях у грунтавыя воды і атруціць усю ваду. Тэхнікі прынялі крайнія меры, каб прадухіліць падобнае.
D. Гэта не была зорка, але пра яе казалі задоўга да аварыі. Атамная энергетыка была надзеяй Гарбачова на аднаўленне застойнай эканомікі. Савецкія ўлады называлі гэтыя электрастанцыі «зоркамі», якія ззялі па ўсім СССР. Акрамя таго, ядзерная рэакцыя, якую яны выкарыстоўвалі, была параўнальная з ядзернай рэакцыяй, якая забяспечвае энергіяй зоркі. А ў момант выбуху цяпло ў рэактары дасягнула 4650 градусаў Цэльсія, што амаль роўна тэмпературы паверхні Сонца.
Прызнаюся, што нешта не вяжацца з часткай прароцтва пра зорку, якая «падае з неба». Але неяк варта адзначыць, што ўсе чакалі ядзернай вайны, якая прыйдзе з неба. Яны казалі пра сістэму супрацьракетнай абароны прэзідэнта Рэйгана «Зорныя войны». А пасля аварыі адной з прычын, чаму савецкія ўлады неахвотна віталі кіраўніцтва МАГАТЭ, было тое, што яны ўбачылі б побач велізарную радарную масіўку — асноўны спосаб СССР назіраць за «зоркамі, якія падаюць з неба» (ядзернымі ракетамі).
E. Крызіс разгарнуўся ў такі момант , што людзі задумаліся, што ж ім насамрэч святкаваць. Парады ў гонар Першамая (адно з двух найбуйнейшых святаў у СССР) адбыліся праз 5 дзён пасля выбуху, а святкаванне Дня Перамогі адбылося 9 мая. Тым часам падчас эвакуацыі людзі адчулі выклік вярнуцца да святкавання (праваслаўнай) Вялікай пятніцы (2 мая) і Вялікадня (4 мая).

Alexxx1979 , CC BY-SA 3.0 , праз Wikimedia Commons
3. Адрозненні, якія паказваюць, што гэта не было поўнае выкананне

Venzz , CC BY-SA 4.0 , праз Wikimedia Commons
A. Ні ў чым, што я чытаў, не паведамлялася пра горкі прысмак , акрамя таблетак, якія людзі прымалі. У прароцтве гаворыцца, што траціна вады стане «горкай». Так, частка вады атруцілася (хоць і не так моцна, як магла б быць). Але нават пажарны, які піў з вадаёмаў-ахаладжальнікаў, не сказаў, што яна была горкай на смак. Людзі з радыяцыяй казалі пра металічны прысмак у роце, а хтосьці згадаў прысмак кіслых яблыкаў. Але ніколі не горкі. Больш за тое, намаганні ўрада па абароне падземных вод і рачной вады былі ў значнай ступені паспяховымі. Калі б гэта было поўным выкананнем прароцтва, то, я думаю, нам давялося б пастаўляць велізарную колькасць пітной вады ў Еўропу дзесяцігоддзямі. Гэтага не адбылося.
Б. Смерцяў было нечакана менш , чым можна было чакаць, асабліва ў першыя дні катастрофы. Безумоўна, у наступныя месяцы, гады і дзесяцігоддзі многія людзі і сем’і пацярпелі ад жудасных рэчаў з-за радыяцыі, і многія людзі памерлі значна раней, чым павінны былі. Але прароцтва кажа, што многія людзі памруць «ад вады». Здаецца, гэта не зусім адпавядае таму, што адбылося.
C. Гэта не ўпісваецца ў шэраг іншых катастроф, пералічаных у Адкрыцці 8. Вядома, свет мог «прапусціць» розныя дэталі таго, што ўжо адбылася, напрыклад, колькі з нас «прапусцілі» дзіўную сувязь паміж Палыном і Чарнобыльскай катастрофай. Але гэта становіцца менш верагодным, калі ў вас ёсць спіс з 7 труб, а не толькі адной.
Кароткі змест: Мне цяжка адкінуць гэтыя катастрофы, бо яны не маюць ніякага дачынення да гэтага прароцтва. Мне таксама цяжка сказаць, што гэта было поўнае выкананне гэтага прароцтва. Здаецца, што калі б расплаўленне дасягнула грунтавых вод, то гэта было б больш падобна на поўнае выкананне. Але гэтага не адбылося. Здаецца, найразумней сказаць, што Чарнобыльская катастрофа — гэта нейкі частковы выкананне гэтага прароцтва.
Што такое «частковае выкананне» прароцтва?
Пакуль мы чакаем прыкмет канца свету, нам трэба вучыцца з Бібліі пра тое, як здзяйсняюцца біблейскія прароцтвы. Часам яны здараюцца адразу, як раптоўнае знішчэнне Садома ў часы Абрама. А часам яны здараюцца ў адзін момант, а потым у іншы.

Джон Марцін , PD-US-expired , праз Wikimedia Commons
У Дзень Хрыста многія людзі думалі, што яны ўжо высветлілі канец свету. Але Хрыстос не адпавядаў іх меркаванню, таму яны не прынялі Яго так, як павінны былі. Нават Ян Хрысціцель быў такім: ён прадказаў, што Хрыстос прыйдзе з вялікімі разбурэннямі. А потым Хрыстос прыйшоў са спачуваннем. Яму было цяжка зразумець, што Хрыстос прыйдзе двойчы, а не адзін раз, і што большая частка разбурэнняў, якія ён прадказваў, адбудзецца падчас Другога прышэсця. Таму яго бянтэжыла частковае выкананне прароцтва падчас першага прышэсця.
Я лічу, што «частковае выкананне» прароцтваў — гэта выкананне, якое ўсё ж дае нам час пакаяцца, выкананне, якое прыходзіць з большай міласэрнасцю, чым судом.
Я не эксперт па прароцтвах ці гісторыі Чарнобыльскай катастрофы. Але мне здаецца, што Чарнобыльская катастрофа была «частковым выкананнем» Адкрыцця 8:10-11. Бог быў міласэрны (і многія людзі вельмі стараліся), каб стрымаць больш жахлівыя рэчы, якія маглі вельмі лёгка адбыцца. Разважаючы пра гэта, ці можам мы звярнуцца да Яго ў пакаянні?
4. Вось некаторыя ўрокі, якія мы можам вынесці, разважаючы пра Чарнобыльскую катастрофу і міласэрнасць, якую Бог праявіў да нас у ёй:
Калі гаворка ідзе пра назіранне за прыкметамі канца, нам трэба быць асцярожнымі і не думаць, што мы ўсё прадбачылі, як усё будзе адбывацца. Рэчы могуць узнікнуць з нечаканых напрамкаў. Ніхто не чакаў, што ядзерная катастрофа адбудзецца з-за чалавечай халатнасці, а грамадзянская інфраструктура — з неба, з-за вайны. І ўсё можа пайсці ў нечаканых напрамках. Ніхто не чакаў, што гэтая падзея прывядзе да канца Савецкага Саюза, як гэта адбылося, і да міру, які з гэтага прыйшоў, на нейкі час.

Адам Джонс з Келаўны, Брытанская Калумбія, Канада , CC BY-SA 2.0 , праз Wikimedia Commons.
Некаторыя рэчы, якія адбудуцца ў канцы часоў, дазволяць людзям працягваць жыць так, быццам нічога не здарылася.
У суботу, 26 красавіка, у горадзе Прыпяць (за 4 км ад атамнай электрастанцыі) адбылося сем вяселляў, недалёка ад палаючага рэактара. А ў наступныя месяцы сяляне, якім загадалі эвакуявацца, сутыкнуліся з нябачнасцю небяспекі. (Адзін чалавек у горадзе сказаў сваёй маці-сялянцы ў вёсцы: «Мама, паглядзі на жукоў і чарвякоў у зямлі. Яны паміраюць? Тады выбірайся!») Гэтак жа і нам трэба сачыць за знакамі, пра якія папярэджвае нас Ісус, знакамі, якія могуць адбывацца вакол нас сёння.
Часам добра адукаваныя чыноўнікі, якія мелі доступ да ўсёй праўдзівай інфармацыі, проста не хацелі верыць у тое, што адбывалася, не хацелі верыць словам тых, хто зазірнуў у яму. Шмат гаворыцца пра тое, што СССР не змог расказаць, што адбывалася насамрэч. Але калі мы чуем праўду, ці многія з нас хочуць у яе верыць? Няхай Бог зробіць нас гатовымі ў яе паверыць.

Катастрофы ў рэшце рэшт не будуць татальнымі, спачатку.
Як і падчас егіпецкіх пошасцяў, заўсёды было палёгка, заўсёды быў шанец для фараона зноў зачарсцвець сваё сэрца. Так бывае і тады, калі Бог адводзіць нас ад краю знішчэння. (Калі б выбухнулі ўсе 4 рэактары, гэта магло б знішчыць чалавечае жыццё на Зямлі.) Няхай Божая міласэрнасць прывядзе нас да пакаяння, а не да зачарствання.
Радыяцыя можа расплавіць шмат чаго.
26 красавіка на відэазапісах вяселляў маладых пар з’явіліся плямы. Радыяцыя пашкодзіла схемы робатаў, якія першымі спрабавалі ачысціць дах рэактарнага будынка. Яна нават разбурыла атэізм і непаслушэнства многіх людзей да Бога. Плахій распавядае пра камуністычнага чыноўніка, які не падпарадкоўваўся загадам і ўпершыню за гады святкаваў Вялікдзень са сваімі людзьмі пасля катастрофы (старонка 201).
Бог праклінае тых, хто праклінае габрэяў.
У 1900 годзе ў Чарнобылі 60% насельніцтва складалі габрэі, і гэта быў квітнеючы цэнтр хасідскага іўдаізму (які пасля пераехаў у ЗША і Ізраіль — гэта значыць, тых, каго не забілі). Пагромы, Галадамор, Халакост і г.д. значна скарацілі іх колькасць у гэтым месцы. Божы асаблівы народ будзе мець вялікае значэнне ў тым, што адбудзецца ў канцы часоў, і Бог пракляне тых, хто яго праклінае.
Часта нашай першай рэакцыяй на прароцтвы пра канец свету з’яўляецца думка, што яны «фантастычныя», «неверагодныя» і «нерэалістычныя». Я веру, што Бог дае нам такія падзеі, як Чарнобыльская катастрофа, каб папярэдзіць нас, што гэтыя рэчы не неверагодныя ці нават цяжка паверыць. У што цяжка паверыць, дык гэта ў тое, што мір і бяспека запануюць.
Дзякуючы вялікай любові Госпада мы не зніклі, Яго міласэрнасць ніколі не вычарпаецца, вялікая Яго вернасць (Плач 3:22-23).

Distant Shores Media/Sweet Publishing , CC BY-SA 3.0 , праз Wikimedia Commons
Ян Хрысціцель і многія іншыя з цяжкасцю разумелі Ісуса, бо ім было цяжка зразумець, што Бог прыйдзе з міласэрнасцю, перш чым прыйдзе з судом (і ён прыйдзе з судом). Мэта ў тым, каб мы пакаяліся і звярнуліся да Яго, пакуль ёсць час. Рэактар выйшаў з-пад кантролю, і Бог утрымаў яго ад катастрофы, якой гэта магло б стаць. Дакументы КДБ з тых часоў былі рассакрэчаныя, каб паказаць нам, як часта там ледзь не адбываліся іншыя жудасныя рэчы. Ці маеце вы ўяўленне пра тое, колькі катастроф Бог і Яго анёлы наўмысна стрымліваюць прама зараз, толькі каб даць вам шанец звярнуцца сэрцам і душой да Ісуса Хрыста, які памёр за вашы грахі?
І, калі ласка, не думайце, што гэтая гісторыя пра Чарнобыль і Палын скончылася. Чарнобыль зараз знаходзіцца ў зоне ваенных дзеянняў, і ў мінулым годзе былі моманты, калі мы клаліся спаць, думаючы, што будзе на гэтай атамнай электрастанцыі ці на іншых атамных электрастанцыях. Мы ўсё яшчэ задаемся гэтым пытаннем.